Ana Sayfa Facebook'ta Paylaş  Üye GirişiÜye Ol
31/07/2014    iPNo: 54.227.25.58
Mail Girisi  |
 WEBMAİL  |  DİZİN  |  İLETİŞİM  |  REKLAM  |  HAKKIMIZDA
   Egze Bilişim & Kumru.Net Forum Ana Sayfası -> Şiir Bahçesi -> Ünlü Şairlerin Şiirleri
Cybernet
Cybernet Offlinedir 
WebMaster
<font color=red><b>WebMaster</b></font>
Kayıt: 01 Ekm 2004
Son Görülüşü: 18 Arl 2013
Mesajlar: 2249
Seviye:38

Altın: 126134
Cybernet
Mesaj No: 60537 - Mesaj No - 60537Tarih: Cmt Nis 28, 2007 7:14 pm    Mesaj konusu: Tahir ile Zümre Meselesi - Nazım Hikmet Alıntıyla Cevap Ver
Tahir ile Zümre Meselesi

Tahir olmak da ayıp değil Zümre olmak ta
Hatta sevda yüzünden ölmek de ayıp değil,
Bütün iş Tahir’le Zühre olabilmekte
Yani yürekte.
Mesela bir barikatta dövüşerek
Mesela kuzey kutbunu keşfe giderken
Mesela denerken damarlarında bir serumu
Ölmek ayıp olur mu?
Tahir olmak da ayıp değil Zümre olmak ta
Hatta sevda yüzünden ölmek de ayıp değil.
Seversin dünyayı doludizgin
Ama o bunun farkında değildir
Ayrılmak istemezsin dünyadan
Ama o senden ayrılacak
Yani Tahir’i Zümre sevmeseydi artık
Yahut hiç sevmeseydi
Tahir ne kaybederdi Tahirliğinden?
Tahir olmak da ayıp değil Zümre olmak ta
Hatta sevda yüzünden ölmek de ayıp değil.

Nazım Hikmet


Die Sache mit Tahir und Zümre

Es ist keine Schande, Tahir zu seien oder Zühre,
Es ist nicht einmal eine Schande, aus Liebe zu sterben,
Das wichtigste ist, Tahir und Zümre zu sein,
Und zwar von Herzen.
Kann es eine Schande sein zu sterben
zum Beispiel wenn man vor den Barrikaden kaepf,
zum Beispiel, wenn man aufbricht, denn Nordpol zu erkunden,
zum Beispiel, wenn man in den Andern ein serum probiert?
Es ist keine Schande, Tahir zu seien oder Zühre,
Es ist nicht einmal eine Schande, aus Liebe zu sterben.
Du liebst die Welt ohne Vorbehalt,
doch merkt sie ist es nicht,
du willst dich nicht trennen von diese Welt,
doch sie wird sich trennen von dir,
das Heisst, wenn du Aepfel magst,
müssen die Aepfel dann unbedingt auch dich mögen,
was würde Tahir von seiner Eigenschaft als Tahir einbüssen,
wenn Zühre, sagen wir, Tahir nicht mehr liebt
oder nie geliebt haette?
Es ist keine Schande, Tahir zu seien oder Zühre,
Es ist nicht einmal eine Schande, aus Liebe zu sterben.

Nazım Hikmet

Gerçekler acıdır, baklava tatlı. O zaman baklava gerçek değil mi¿


Kullanıcı profilini görÖzel mesaj gönder E-mail'i gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et AIM Adresi Yahoo Messenger MSN Messenger Başa dön
Yeni Başlık Gönder || Cevap Gönder
Mesajları göster:   
   Egze Bilişim & Kumru.Net Forum Ana Sayfası -> Şiir Bahçesi -> Ünlü Şairlerin Şiirleri Pdf Tüm saatler GMT +2 Saat
1 . sayfa (Toplam 1 sayfa)

 
Forum Seçin:  
BENZER KONULAR
KonuForumKonuyu Başlatan
Devlet Ana - Kemal Tahir (Kitap Özeti)Kitap ÖzetleriCybernet
Başkent ü.str.ar.mrk.'nin panel metni ermeni meselesiBilelim ÖğrenelimCybernet
Başkent ü.str.ar.mrk.'nin panel metni ermeni meselesiBilelim ÖğrenelimCybernet
Esir şehrin insanları - kemal tahir (kitap özeti)Kitap ÖzetleriCybernet
Tahir ile Zümre Meselesi - Nazım HikmetÜnlü Şairlerin ŞiirleriCybernet
Tahir ile Zühre..Ünlü Şairlerin Şiirlerimihriban
Arşiv

Telif Hakkı © 2004 - 2014 Egze Bilişim & Hosting Hizmetlerine Aittir